Nager mit Lust auf Farbe - Les rongeurs à la recherche de la couleur

Mit Freude und Elan begannen wir das Atelier-Jahr in Farbe, konnten noch mit der Grossfamilie ein Apero veranstalten, ein Atelier halten und plötzlich kam die Zerstörung, in Form von hungrigen Nager;, sie verwandelten den geschützten und geschätzten Ort in eine Baustelle, rissen alles mit sich, was nicht niet- und nagelfest war. Ihre destruktive Macht war so gross, dass das Atelier nun völlig saniert werden muss, also packen wir es an! Es wird etwas dauern und irgendwann, zwischen Frühling und Sommer werden wir erneut mit dem geliebten und gewohnten Malen starten dürfen.

C'est avec plaisir et joie, que nous avons repris les soirées en atelier, nous avons trempé pinceau et doigts dans la peinture et un beau jour de janvier, les rongeurs sont venus en masse, avec leur force destructrice, ils ont tout déchiqueter et aspergé les lieux avec leurs excréments. La situation était dégradé au point de tout devoir arracher.... et pourtant, on va à nouveau aller de l'avant, on va le reconstruir et repartir de plus belle et en couleur.Entre la fin du printemps et l'été on pourra revivre des ateliers de l'interieur.